twitterbar.alertTitle=Wiadomość od TwitterBar
twitterbar.posting=Wysyłanie wiadomości do Twittera...
twitterbar.success=Pomyślnie dodano
twitterbar.noAuth=TwitterBar nie posiada zezwoleń dostępu do konta Twitter.
twitterbar.oauthExpired=Token OAuth wygasł. Zostaniesz poproszony o ponowną autoryzację TwitterBara
twitterbar.newAuthString=Dostępu do konta Twitter został udzielony TwitterBarowi %S.
twitterbar.oauthRequest1=W celu korzystania z TwitterBar wymagane jest autoryzowanie dostępu do konta Twitter
twitterbar.oauthRequest2=Chcesz teraz tego dokonać? Obiecuję, zajmie to tylko chwilę.
twitterbar.oauthError1=TwitterBar napotkał błąd podczas uwierzytelniania z Twitterem:
twitterbar.oauthError2=Wystąpił błąd podczas autoryzacji dostępu do konta.
twitterbar.oauthRetry=Próbować ponownie?
twitterbar.confirmPrefString=Wymagaj potwierdzenia przed wysłaniem wiadomości do Twittera
twitterbar.confirmPostToTwitter=Jesteś pewien, że chcesz wysłać tę wiadomość do Twittera?
twitterbar.failWhale=TwitterBar nie może skontaktować się z Twitterem ponieważ nie działa. <fail_whale>
twitterbar.twitterError=Wystąpił błąd po stronie Twittera (%S):\n\n%S
twitterbar.otherError=TwitterBar napotkał błąd (%S):\n\n%S
twitter.search.name=Wyszukiwarka OneRiot
twitter.search.description=OneRoit to wyszukiwarka czasu rzeczywistego indeksująca społeczność: wiadomości, blogi oraz filmy jakie ludzie udostępniają oraz oglądają. Wpisz szukane słowo w wyszukiwarce, a OneRiot zwróci najpopularniejsze strony w danej chwili.
twitterbar.trends.title=Więcej popularnych tematów
twitterbar.trends.byline=Dodane przez TwitterBar
twitterbar.trends.explanation=Te dodatkowe trendy dostarczane są przez TwitterBar oraz OneRiot. W celu wyłączenia ich odwiedź ustawienia rozszerzenia TwitterBar.
twitterbar.tooLong=Wpisana wiadomość jest dłuższa niż 140 znaków (dokładnie %s). Wiadomość może nie zostać poprawnie wysłana do Twittera. Nadal chcesz ją wysłać?
